{"id":4036,"date":"2024-08-09T19:17:51","date_gmt":"2024-08-09T19:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sepmetrologie.com\/finalist-for-the-2017-distinction-prize-from-the-haute-yamaska-chamber-of-commerce\/"},"modified":"2025-05-26T15:04:37","modified_gmt":"2025-05-26T15:04:37","slug":"2017-distinction-prize-finalist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/2017-distinction-prize-finalist\/","title":{"rendered":"Finalist for the 2017 Distinction Prize from the Haute-Yamaska Chamber of Commerce"},"content":{"rendered":"\n

The nominees for the 31st edition of the Distinction Awards have finally been revealed and SEP M\u00e9trologie is very proud to be part of them.<\/p>\n\n

As usual, the event will take place at the H\u00f4tel Castel Spa Confort. This year, the entertainment is entrusted to Jean-Philippe Dion and co-host of the red carpet Marie-\u00c8ve Dupr\u00e9. <\/p>\n\n

With the SEP team on the list, here are the 2017 nominees:<\/p>\n\n

Community organization and social economy:Julie Desgranges Alzheimer Society of Granby and region inc<\/a>, Pierrette Grenier and Suzanne Surette Foundation of the Granby Hospital Center<\/a>, \u00c9ric Vachon SOS Troubleshooting – Moisson Granby<\/a><\/p>\n\n

Agri-food:Caroline Fontaine<\/a> Vignes chez Soi<\/a>, Jacynthe Perras Les Vergers De La Colline<\/a>, Mario Mailloux and Th\u00e9r\u00e8se Choini\u00e8re Le Verger Champ\u00eatre<\/p>\n\n

Self-employed:Dr. Genevi\u00e8ve Fournier Chiropractic Clinic of Dr. Genevi\u00e8ve Fournier<\/a>, Nicolas Landry Inspections <\/a>Nicolas Landry, Vicky Audet The girl in the stove<\/a> <\/p>\n\n

Retail (10 employees and less):Marianne Lebeau Maison Montcalm Florist<\/a>, Normand D\u00e9ziel <\/a>D\u00e9ziel Normand Joaillier Inc<\/a>, \u00c9ric Archambault TRAVEL AT ANY COST<\/a><\/p>\n\n

Retail (more than 10 employees):Hugo Lefebvre Air conditioning Roger Demers<\/a>, Miguel St-Pierre IGA St-Pierre et Fils, Granby<\/a>, Ghislain Chagnon and Sandra Laplante Tr\u00e9vi Granby \/ Actions Multiflammes Granby<\/a><\/p>\n\n

Service company (10 employees or less):\u00c9ric LeSieur Complexe Fun\u00e9raire LeSieur<\/a>, Yannik Morin La Taule<\/a>, \u00c9rick Rainville and Isabelle Faucher <\/a>SEP Metrologie<\/a><\/p>\n\n

Service company (more than 10 employees):Valerie Khalil<\/a> Dental health center Val\u00e9rie Khalil<\/a>, Samuel Tr\u00e9panier Environnement LCL inc.<\/a>, V\u00e9ronique Sainclair Desgagn\u00e9 Signalisation des Cantons inc.<\/a><\/p>\n\n

Tourism business and accommodation:Patricya Gemme and Mario Par\u00e9 Camping Bon-Jour<\/a>, Sandrine Lalibert\u00e9 Domaine Ch\u00e2teau-Bromont<\/a>, Pierre Fortier Granby International Song Festival<\/a><\/p>\n\n

Restaurateur:Maxime Poulin and Lisa Auclair <\/a>Le Caf\u00e9 de la Brulerie<\/a>, Betty Hoang and Carole Beaudoin La Casa du Spaghetti<\/a>, Martin Gagnon, Johanne Gagnon and Laurent Godbout Social Bar Cie<\/a><\/p>\n\n

Young company:Jimmy Plante and Manon Jacob Concept Vie Active<\/a>, Maxime Roy Emyx Technologies<\/a>, Lukas Dufault KINESIQ Inc.<\/a><\/p>\n\n

Business succession:Dominic Williams Les Aluminums Williams<\/a>, Mathieu Poirier Gicleurs FF (1981) Lt\u00e9e<\/a>, Jacynthe Perras Les Vergers de la Colline<\/a><\/p>\n\n

Manufacturing company (20 employees or less):Alexandre Favreau AFPAC<\/a>, Dominic Williams @Les aluminums Williams, Fr\u00e9d\u00e9ric Bergeron and Louis-Philippe Brunet Rustik Barn wood<\/a><\/p>\n\n

Manufacturing company (more than 20 employees):Marc Beaudoin Manufacture Scorpion inc<\/a>., Philippe Dufresne Mecan-Hydro<\/a>, Michel Tr\u00e9panier Produits Belt-Tech Inc<\/a><\/p>\n\n

Innovation :\u00c9ric LeSieur LeSieur Funeral Complex, Lukas Dufault Kin\u00e9siq, Michel Tr\u00e9panier Belt-Tech Products<\/p>\n\n

Business of the month:R\u00e9al Chagnon Honda granby, Philippe Dufresne M\u00e9can-Hydro, Normand D\u00e9ziel Normand D\u00e9ziel Joiallier<\/p>\n\n

Employees of the month:H\u00e9l\u00e8ne Lucch\u00e8se Pharmacie Brunet Plus, Marc-Andr\u00e9 Cabana Interplus<\/a>, Mario Chauss\u00e9 Canteen at Ben on S’bour la b\u00e9daine<\/a> See less<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The nominees for the 31st edition of the Distinction Awards have finally been revealed and SEP M\u00e9trologie is very proud […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-4036","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4037,"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4036\/revisions\/4037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sepmetrologie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}